Representación en las cortes federales en Dallas, Fort Worth, Plano y Sherman

Defensa en Casos Federales de Drogas
en el área de Dallas y Fort Worth

Si un familiar fue detenido por cargos federales de drogas, probablemente tiene muchas preguntas y no sabe por dónde empezar. Esta página explica cómo funciona la defensa federal en este tipo de casos y cómo les puedo ayudar. Llame al (817) 476-7233 para hablar directamente conmigo.

Comprender los Cargos Federales de Drogas

Los cargos federales por drogas son graves y pueden implicar:

  • Penas mínimas de prisión obligatorias

  • Encarcelamiento prolongado en prisión federal

  • Deportación de personas que no son ciudadanas

  • Decomiso de bienes o dinero

Cargos Federales Más Comunes

21 U.S.C. § 841 – Tráfico de Drogas

Distribución, fabricación o posesión con intención de distribuir drogas.

21 U.S.C. § 846 – Conspiración para Delitos de Drogas

Participación con otros para violar leyes federales de drogas. Este cargo se puede presentar incluso sin pruebas de que la persona tocó las drogas.

21 U.S.C. § 960 – Importación de Drogas

Transportar drogas a EE. UU. desde otro país.

Casos de Conspiración Relacionados Con Drogas

El gobierno debe probar:

  • Que existió un acuerdo para violar leyes federales de drogas

  • Que la persona tenía intención de ayudar o promover esa conspiración


Temas comunes en este tipo de casos:

  • Poner en duda la existencia o el alcance de la conspiración

  • Cuestionar el conocimiento o participación de la persona acusada

  • Evaluar la credibilidad de informantes y testigos

  • Cuestionar la cantidad de drogas atribuida al acusado

  • Analizar las fortalezas o debilidades de las pruebas

Evidencia Utilizada por la Fiscalía

Suelen basarse en:
Una investigación prolongada:

  • Por agencias federales (DEA, FBI, HSI, ATF, entre otras)

Basada en información de:

  • Participantes en la misma u otras supuestas conspiraciones, o pistas anónimas

  • Investigaciones previas/en curso/relacionadas


Observaciones y declaraciones de:

  • Informantes y agentes

  • Documentadas en informes de investigación


La Siguiente Evidencia:

Para respaldar la información, observaciones y declaraciones

  • Vigilancia (fotos, videos, rastreo)

  • A veces intervenciones telefónicas

  • Drogas que fueron incautadas

  • Informes de laboratorio del tipo y cantidad de drogas incautadas

  • Moneda (ganancias de drogas)

  • Artículos relacionados con drogas

  • Libros de contabilidad que documentan transacciones de drogas

  • Informes que documentan cómo y por qué se obtuvo esta evidencia

Penas Federales por Tipo de Droga

La siguiente tabla muestra los umbrales de cantidad bajo 21 U.S.C. § 841 que activan penas mínimas obligatorias para las sustancias más comunes en cargos federales de drogas

Sustancia Pena mínima: 5 años Rango de pena Pena mínima: 10 años Rango de pena
Cocaína 500 gramos o más 5 a 40 años 5 kilogramos o más 10 años a perpetua
Heroína 100 gramos o más 5 a 40 años 1 kilogramo o más 10 años a perpetua
Fentanilo 40 gramos o más 5 a 40 años 400 gramos o más 10 años a perpetua
Metanfetamina
(pura)		 5 gramos o más 5 a 40 años 50 gramos o más 10 años a perpetua
Metanfetamina
(mezcla)		 50 gramos o más 5 a 40 años 500 gramos o más 10 años a perpetua
Marihuana 100 kg 5 a 40 años 1,000 kg o más 10 años a perpetua

Deslice la tabla hacia la derecha para ver la información completa.

Más información sobre cada sustancia:

Esta tabla ofrece una referencia general. La sentencia real también puede cambiar según los antecedentes penales, el papel de la persona en el caso, objeciones legales, reducciones disponibles y otros factores importantes. Para una explicación más detallada, vea la guía sobre cuánto tiempo de prisión puede implicar un caso federal de drogas.

Estrategias de Defensa

La defensa efectiva de cargos federales de drogas incluye:

  • Revisión exhaustiva de la evidencia - ¿Quién hizo qué y cuándo?

  • Cuestionamiento de la evidencia de identificación - ¿Qué evidencia vincula a un cliente con los delitos alegados?

  • Examen de informes de investigación - ¿Es la evidencia fuerte, débil o tiene brechas?

  • Análisis de intervención telefónica y evidencia de vigilancia electrónica - ¿Qué muestra? ¿Cómo involucra al cliente?

  • Evaluación de violaciones de las leyes aplicables - ¿Fueron el arresto y los cateos conformes a la ley? Si hubo una orden de cateo, intervención telefónica u otro rastreo/vigilancia electrónica, ¿fueron cada uno legalmente emitidos y ejecutados?

Mi Enfoque

Cada caso es diferente. Mi enfoque incluye:

  • Estudio detallado de toda la evidencia

  • Análisis de posibles cuestiones legales y defensas

  • Cálculo preciso del rango de sentencia

  • Planificación estratégica para reducir la exposición del cliente ante los cargos

  • Revisión y explicación de lo anterior con el cliente

  • Defensa agresiva en cada etapa

  • Comunicación regular con el cliente sobre desarrollos del caso

  • Comunicación directa con el cliente por un abogado que habla español y entiende las preocupaciones y situación del cliente


Basándome en mi revisión de la evidencia y las cuestiones legales, proporciono a los clientes evaluaciones realistas de las fortalezas, brechas y debilidades del caso.

Si hay problemas legales involucrados, presentaré mociones previas al juicio, como una moción para suprimir la evidencia.

Si no hay problemas legales, asesoro a los clientes sobre la fuerza de la evidencia y las defensas potenciales basadas en cualquier brecha o debilidad en el caso.

También asesoro a los clientes sobre los pros y contras de un juicio versus una declaración de culpabilidad, incluyendo los rangos de sentencia para ambos escenarios.

Ir a juicio es la decisión del cliente. Si el cliente quiere un juicio, yo:

  • Organizaré la evidencia para uso en el juicio

  • Desarrollaré una estrategia de juicio

  • Prepararé el contrainterrogatorio para testigos anticipados

  • Identificaré/entrevistaré a cualquier testigo favorable

  • Prepararé exhibiciones de juicio

  • Prepararé las mociones necesarias para el juicio

  • Consultaré y actualizaré al cliente durante todo el proceso


Si el cliente no quiere ir a juicio, negociaré con los fiscales sobre:

  • Reducir cargos

  • Desestimar cargos

  • Acordar:

    • Basar un acuerdo de declaración de culpabilidad en conducta delictiva favorable al cliente

    • Una sentencia específica

    • Un rango de sentencia específico

    • Reglas de sentencia favorables al cliente

    • Límites en el decomiso de activos

    • Cualquier otro factor disponible y beneficioso

Sentencias Federales

Las sentencias federales de drogas se determinan principalmente por:

  • El tipo y cantidad de drogas involucradas

  • El historial criminal del acusado

  • Factores de aumento o reducciones de las reglas aplicables

  • Sentencias mínimas obligatorias establecidas por ley

Estos factores aplican tanto si el cliente se declara culpable como si es encontrado culpable en un juicio.

Entender cómo estos factores interactúan es esencial para desarrollar una estrategia de sentencia efectiva.

En esta etapa de un caso, dedico un tiempo considerable a:

  • Cuestionar cantidades de drogas atribuidas incorrectamente al cliente

  • Identificar reducciones de sentencia disponibles

  • Presentar evidencia de mitigación efectiva

  • Abogar por sentencias por debajo del rango aplicable de las reglas de sentencia

Presento un memorándum de sentencia que incluye:

  • Cartas de familiares y amigos sobre el buen carácter del acusado

  • Argumentos de que los factores de sentencia aplicables justifican una sentencia menor que la recomendada por las reglas de sentencia y el fiscal

Luego presento estos argumentos ante el juez en la audiencia de sentencia.

Resultados de Casos

No puedo garantizar resultados específicos. Cada caso depende de sus hechos y circunstancias únicos. Lo que puede esperar es:

  • Representación dedicada y experimentada

  • Evaluación honesta del caso

  • Defensa estratégica enfocada en reducir al máximo los años de prisión

  • Comunicación regular con el cliente durante todo el caso

  • Respeto por el cliente y la familia del cliente

Si tiene preguntas sobre un caso federal de drogas en Dallas, Fort Worth, Plano o Sherman, llame al (817) 476-7233. Atiendo en español y le puedo orientar sobre los próximos pasos.

Preguntas Frecuentes

¿Cuánto tiempo de prisión puede traer un cargo federal de drogas?

Depende del tipo de droga, la cantidad que el gobierno atribuye, los antecedentes penales y si aplica una pena mínima obligatoria. En muchos cargos federales de drogas, la ley fija mínimos de 5 o 10 años — y en ciertos casos, hasta cadena perpetua. La tabla de esta página muestra las cantidades más comunes que activan estas penas.

¿Qué es una sentencia mínima obligatoria?

Es una pena mínima que la ley federal exige para ciertos delitos de drogas según el tipo y la cantidad de sustancia involucrada. El juez no puede dar menos de esa pena, a menos que aplique una excepción legal — como la válvula de escape — que permita bajar de ese mínimo.

¿Puedo salir en libertad si me acusan de un delito federal de drogas?

A veces sí, pero en muchos casos el gobierno pedirá que la persona se quede detenida mientras el caso está pendiente. Un juez federal decidirá si hay condiciones — como monitoreo electrónico — que garanticen de manera razonable que la persona se presente a todas las audiencias y no represente un peligro para la comunidad.

¿Qué diferencia hay entre un cargo federal y uno estatal por drogas?

Los cargos federales los investigan agencias como la DEA, el FBI o el HSI, se procesan en cortes federales y se rigen por las reglas de sentencia federales, que muchas veces resultan en penas más severas. Los cargos estatales se procesan en cortes de Texas y se rigen por la ley estatal. Vea la diferencia completa entre cargos federales y estatales.

¿Qué hace un abogado federal de drogas?

Revisa toda la evidencia del gobierno, analiza si hubo cateos o escuchas ilegales, cuestiona las cantidades de droga que el gobierno atribuye al acusado y evalúa opciones de defensa y de reducción de pena. Puede entrar al caso en cualquier etapa del proceso — muchas familias contratan al abogado después de la primera audiencia, cuando ya cuentan con los recursos para hacerlo, y eso es completamente normal.

Arresto y Detención: Qué Hacer Ahora

¿No sabe dónde está detenido su familiar ni cuáles son los cargos? Llame ahora — puedo averiguarlo de inmediato.

Después de un arresto, el acusado será retenido bajo custodia federal y llevado ante un juez, quien determinará si se le libera o se le mantiene detenido mientras el caso está pendiente.

Ante esta situación, los familiares muchas veces no saben dónde está retenido su pariente ni cuáles son los cargos involucrados. Contratar a un abogado en este momento es fundamental.

Si los clientes están detenidos, inmediatamente trabajo para averiguar:

  • Dónde están retenidos

  • Cuáles son los cargos

  • Si ya han tenido una audiencia en la corte

  • Si es así, qué tipo de audiencia

  • Cuándo ocurrirá la próxima audiencia


Luego visito prontamente a los clientes para revisar y explicar:

  • Las circunstancias que rodean sus arrestos

  • Los cargos presentados contra ellos

  • Elegibilidad para liberación

  • El proceso federal

  • Los próximos pasos

¿Busca contratar un abogado federal de drogas?

El Lic. Gómez revisa cada caso de manera individual. Llame para hablar directamente con él sobre los cargos y las opciones disponibles.